霍祁然说:那其实是我爸爸送给我妈妈的礼物。
也没多少,几本而已啦。景(jǐng )厘(lí )说(shuō ),毕(bì )竟(jìng )那时候还要上学嘛。
这(zhè )么(me )拼(pīn )干(gàn )什(shí )么呀?导师说,回头你要是倒下了,我上哪儿找个儿子赔你爸妈去?赶紧回去休息,这有我呢。
译(yì )版(bǎn )。霍(huò )祁(qí )然(rán )说,凑巧在书店看到(dào )就(jiù )拿(ná )了(le ),没(méi )刻意去找原版。不过译版也挺不错的,翻译得很有神韵。
对此stewart似乎感到很遗憾,仍旧不死心地追(zhuī )问(wèn )慕(mù )浅(qiǎn ):那(nà )我们可以约其他时间(jiān ),明(míng )天(tiān ),后(hòu )天,或者大后天,我都有时间,任你选择。
景厘忍不住轻轻推了brayden一下,再看向霍祁然时,只觉得(dé )他(tā )的(de )神(shén )情(qíng )似(sì )乎更加古怪了。
那你吃(chī )药(yào )了(le )吗(ma )?佟(tóng )静说,要不我去给你买点。
宣传小册子做得极有质感,边角划过掌心的时候,有清晰的疼痛感(gǎn )传(chuán )来(lái )。
霍(huò )祁(qí )然(rán )听了,只淡淡应了一(yī )声(shēng ),道(dào ):不(bú )是,要等一个消息。
……